O que aconteceu a 13 de novembro

Na sexta-feira, 13 de novembro, a FAA ordenou às 15:54, hora da Costa Leste, uma paragem nacional de partidas, invocando uma falha de telecomunicações nos seus centros de controlo de tráfego aéreo. A paragem durou mais de quatro horas e, segundo os relatos, foi levantada entre as 20:15 e as 20:19. Foram cancelados mais de 9.000 voos na sexta-feira e mais de 5.000 no sábado, e o administrador da FAA, Bryan Bedford, falou em 12.000 voos perdidos, com tripulações e aviões fora de posição. As autoridades disseram não ver provas de um ciberataque.

Porque é que uma pequena alteração ficou nacional

O secretário dos Transportes, Sean Duffy, disse que o empreiteiro L3Harris estava a substituir antigas linhas de cobre por fibra num local remoto quando um router novo começou a enviar cerca de 1.000 tentativas de ligação a cada quatro a cinco segundos e sobrecarregou a rede. Falou em "erro do empreiteiro ou equipamento com defeito" e disse que ainda não estava determinado qual dos dois. Um sindicato de controladores referiu dois routers atualizados nessa sexta-feira, enquanto uma notícia da CBS sobre uma atualização de software seguida de reinício não é confirmada nem pela FAA nem pela L3Harris. A L3Harris afirma ter concluído mais de 70 por cento da conversão de cobre para fibra. Em agosto, a FAA escolheu a AT&T para construir a substituição desta rede, e Duffy pediu ao Congresso 50 mil milhões de dólares, depois de terem sido aprovados 12,5 mil milhões no ano passado.

O que verificar antes da sua próxima alteração

Na nossa opinião, a lição não é que as atualizações sejam perigosas, mas que uma alteração testada e de rotina pode atingir tudo de uma vez quando equipamento antigo e novo partilham uma rede. Antes de mexer numa ligação partilhada, registe o que falha em conjunto se algo correr mal e execute a atualização no dispositivo mais antigo que dela dependa, com uma reversão que tenha realmente praticado. A NIS2 e o DORA exigem gestão do risco de fornecedores e de alterações, por isso guarde as respostas e as provas de teste do empreiteiro no seu dossiê de continuidade.